one's means

a means of — un mezzo di [communication, transport]

of moderate means — [ person] di modeste condizioni economiche

a man of means — un uomo agiato o benestante

a means of — un mezzo di [communication, transport]

of moderate means — [ person] di modeste condizioni economiche

a man of means — un uomo agiato o benestante

to find a means to do or of doing sth — trovare il modo per fare qc

there is no means of doing it — non c'è mezzo or modo di farlo

a means to an end — un modo or mezzo per raggiungere i propri fini

private means — rendite fpl

beyond the city walls — (but close) fuori le mura; (covering greater distance) oltre le mura della città

to go beyond a deadline — andare oltre o non rispettare una scadenza

to be beyond sb.'s ability — [task, activity] essere al di sopra delle proprie capacità

to be beyond sb. — [task, activity] superare le capacità o possibilità di qcn.

beyond the city walls — (but close) fuori le mura; (covering greater distance) oltre le mura della città

to go beyond a deadline — andare oltre o non rispettare una scadenza

to be beyond sb.'s ability — [task, activity] essere al di sopra delle proprie capacità

to be beyond sb. — [task, activity] superare le capacità o possibilità di qcn.

to live over the way — colloq. abitare di fronte

the way ahead looks difficult — fig. il futuro si preannuncia difficile

the way forward — fig. il modo per andare avanti

the way in — l'entrata (to di)

the way out — l'uscita (of di)

there's no way out — fig. non c'è via d'uscita

to be well on the o one's way to doing essere sul punto di fare; to be on the way out fig. passare di moda; she's got two kids and another one on the way colloq. ha due figli e un altro in arrivo; to be out of sb.'s way non essere sulla strada di qcn.; don't go out of your way to do non sforzarti di fare; to go out of one's way to do fare tutto il possibile per fare; out of the way (isolated) fuori mano; (unusual) fuori del comune; along the way lungo la strada; fig. strada facendo; by way of (via) passando per o da; to go one's own way fig. andare per la propria strada; to go the way of sb., sth. fare la fine di qcn., qcs.; to make one's way towards dirigersi verso; to make one's own way in life — farsi strada nella vita

come o step this way venga da questa parte; "this way for the zoo" "allo zoo"; "this way up" "su"; to look this way and that guardare da tutte le parti; to look the other way (to see) guardare dall'altra parte; (to avoid seeing unpleasant thing) girarsi dall'altra parte; fig. (to ignore) chiudere un occhio; to go every which way andare in tutte le direzioni; the other way up nell'altro senso; the right way up nel senso giusto; the wrong way up nel senso sbagliato, al contrario; to turn sth. the other way around girare qcs. al contrario; I didn't ask her, it was the other way around è stata lei a chiedermelo, non io; you're Ben and you're Tom, is that the right way around? tu sei Ben, e tu Tom, giusto? if you're ever down our way se per caso capiti dalle nostre parti; he's coming our way sta venendo verso di noi; an opportunity came my way mi si è presentata un'occasione; to put sth. sb.'s way colloq. rifilare o mollare qcs. a qcn.; everything's going my way — mi sta andando tutto per il verso giusto

to keep sth. out of sb.'s way — (to avoid injury, harm) tenere qcs. fuori dalla portata di qcn.

to make way — fare strada (for sb., sth. a qcn., qcs.)

it's a long way — ci vuole molto (to per andare fino a)

we still have some way to go before getting — fig. abbiamo ancora un po' di strada da fare prima di arrivare

in his o her o its own way a modo suo; to have a way with sth. saperci fare con qcs.; she certainly has a way with her BE colloq. sicuramente ci sa fare; a way of doing (method) un metodo o sistema per fare; (means) un modo per fare; there's no way of knowing non c'è modo o verso di sapere; to my way of thinking a mio modo di vedere; that's the way to do it! così si fa! that's the way! così! bene! I like the way he dresses mi piace il suo modo di vestire; whichever way you look at it da tutti i punti di vista; either way, she's wrong in tutti e due i casi, ha torto; one way or another in un modo o nell'altro; one way and another it's been rather eventful nel complesso è stato piuttosto movimentato; I don't care one way or the other in un modo o nell'altro per me è lo stesso; no two ways about it non ci sono dubbi; you can't have it both ways non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca, non si può avere tutto; no way! — colloq. assolutamente no!

to get one's way o to have one's own way fare di testa propria; she likes (to have) her own way le piace fare di testa sua; if I had my way se potessi fare di testa mia o a modo mio; have it your (own) way — (fai) come vuoi o come preferisci

to live over the way — colloq. abitare di fronte

the way ahead looks difficult — fig. il futuro si preannuncia difficile

the way forward — fig. il modo per andare avanti

the way in — l'entrata (to di)

the way out — l'uscita (of di)

there's no way out — fig. non c'è via d'uscita

to be well on the o one's way to doing essere sul punto di fare; to be on the way out fig. passare di moda; she's got two kids and another one on the way colloq. ha due figli e un altro in arrivo; to be out of sb.'s way non essere sulla strada di qcn.; don't go out of your way to do non sforzarti di fare; to go out of one's way to do fare tutto il possibile per fare; out of the way (isolated) fuori mano; (unusual) fuori del comune; along the way lungo la strada; fig. strada facendo; by way of (via) passando per o da; to go one's own way fig. andare per la propria strada; to go the way of sb., sth. fare la fine di qcn., qcs.; to make one's way towards dirigersi verso; to make one's own way in life — farsi strada nella vita

come o step this way venga da questa parte; "this way for the zoo" "allo zoo"; "this way up" "su"; to look this way and that guardare da tutte le parti; to look the other way (to see) guardare dall'altra parte; (to avoid seeing unpleasant thing) girarsi dall'altra parte; fig. (to ignore) chiudere un occhio; to go every which way andare in tutte le direzioni; the other way up nell'altro senso; the right way up nel senso giusto; the wrong way up nel senso sbagliato, al contrario; to turn sth. the other way around girare qcs. al contrario; I didn't ask her, it was the other way around è stata lei a chiedermelo, non io; you're Ben and you're Tom, is that the right way around? tu sei Ben, e tu Tom, giusto? if you're ever down our way se per caso capiti dalle nostre parti; he's coming our way sta venendo verso di noi; an opportunity came my way mi si è presentata un'occasione; to put sth. sb.'s way colloq. rifilare o mollare qcs. a qcn.; everything's going my way — mi sta andando tutto per il verso giusto

to keep sth. out of sb.'s way — (to avoid injury, harm) tenere qcs. fuori dalla portata di qcn.

to make way — fare strada (for sb., sth. a qcn., qcs.)

it's a long way — ci vuole molto (to per andare fino a)

we still have some way to go before getting — fig. abbiamo ancora un po' di strada da fare prima di arrivare

in his o her o its own way a modo suo; to have a way with sth. saperci fare con qcs.; she certainly has a way with her BE colloq. sicuramente ci sa fare; a way of doing (method) un metodo o sistema per fare; (means) un modo per fare; there's no way of knowing non c'è modo o verso di sapere; to my way of thinking a mio modo di vedere; that's the way to do it! così si fa! that's the way! così! bene! I like the way he dresses mi piace il suo modo di vestire; whichever way you look at it da tutti i punti di vista; either way, she's wrong in tutti e due i casi, ha torto; one way or another in un modo o nell'altro; one way and another it's been rather eventful nel complesso è stato piuttosto movimentato; I don't care one way or the other in un modo o nell'altro per me è lo stesso; no two ways about it non ci sono dubbi; you can't have it both ways non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca, non si può avere tutto; no way! — colloq. assolutamente no!

to get one's way o to have one's own way fare di testa propria; she likes (to have) her own way le piace fare di testa sua; if I had my way se potessi fare di testa mia o a modo mio; have it your (own) way — (fai) come vuoi o come preferisci

air, land, sea support — mil. appoggio aereo, terrestre, marittimo

means of support — (financial) mezzi di sostentamento o di sussistenza

he used his stick as a support — usava il bastone come sostegno o per sostenersi

air, land, sea support — mil. appoggio aereo, terrestre, marittimo

means of support — (financial) mezzi di sostentamento o di sussistenza

he used his stick as a support — usava il bastone come sostegno o per sostenersi

by phone — per o tramite telefono

to begin by saying that — cominciare dicendo o col dire che

to go o pass by sb. passare davanti o accanto a qcn.; they passed us by in their car ci sono passati davanti in macchina; let us get by — lasciateci passare

by four o'clock — entro o per le quattro

he ought to be here by now — ormai o a quest'ora dovrebbe essere qui

day by day — giorno per o dopo giorno, di giorno in giorno

by and by — (in past) di lì a poco; (in future) presto, fra breve, tra poco

by phone — per o tramite telefono

to begin by saying that — cominciare dicendo o col dire che

to go o pass by sb. passare davanti o accanto a qcn.; they passed us by in their car ci sono passati davanti in macchina; let us get by — lasciateci passare

by four o'clock — entro o per le quattro

he ought to be here by now — ormai o a quest'ora dovrebbe essere qui

day by day — giorno per o dopo giorno, di giorno in giorno

by and by — (in past) di lì a poco; (in future) presto, fra breve, tra poco

the house over the road — la casa di fronte o dall'altra parte della strada

children (of) over six — i bambini oltre i sei anni o di più di sei anni

to be over sb. — essere superiore a qcn.; mil. essere più alto in grado di qcn

over the weekend — durante il o nel fine settimana

he has changed over the years — negli o con gli anni è cambiato

to be over — essersi ripreso da [illness, operation, loss]

over the phone — al o per telefono

over to you — a te o voi la linea

now over to Tom for the weather — la linea va ora a o passiamo la linea a Tom per le previsioni del tempo

I had to do it over — AE ho dovuto rifarlo

to be over — essere finito o terminato

the house over the road — la casa di fronte o dall'altra parte della strada

children (of) over six — i bambini oltre i sei anni o di più di sei anni

to be over sb. — essere superiore a qcn.; mil. essere più alto in grado di qcn

over the weekend — durante il o nel fine settimana

he has changed over the years — negli o con gli anni è cambiato

to be over — essersi ripreso da [illness, operation, loss]

over the phone — al o per telefono

over to you — a te o voi la linea

now over to Tom for the weather — la linea va ora a o passiamo la linea a Tom per le previsioni del tempo

I had to do it over — AE ho dovuto rifarlo

to be over — essere finito o terminato

every time I go there — ogni volta o tutte le volte che vado lì

that goes for every one of you! — questo è valido per ognuno di voi o per tutti!

in every way — (from every point of view) sotto ogni aspetto; (using every method) in tutti i modi

every time I go there — ogni volta o tutte le volte che vado lì

that goes for every one of you! — questo è valido per ognuno di voi o per tutti!

in every way — (from every point of view) sotto ogni aspetto; (using every method) in tutti i modi

to mean to do — avere l'intenzione o proporsi di fare

to mean sb. to do — BE

to mean for sb. to do — AE volere che qcn. faccia

to be meant for sb. — [ question] essere rivolto a qcn.; [ bomb] essere destinato a qcn.

he doesn't mean you any harm — non vuole o intende farti del male

he means what he says — (he is sincere) dice sul serio; (he is menacing) fa sul serio

I know what you mean — so che cosa intendi o vuoi dire

he's meant to be — dovrebbe essere [impartial, sad]

to mean to do — avere l'intenzione o proporsi di fare

to mean sb. to do — BE

to mean for sb. to do — AE volere che qcn. faccia

to be meant for sb. — [ question] essere rivolto a qcn.; [ bomb] essere destinato a qcn.

he doesn't mean you any harm — non vuole o intende farti del male

he means what he says — (he is sincere) dice sul serio; (he is menacing) fa sul serio

I know what you mean — so che cosa intendi o vuoi dire

he's meant to be — dovrebbe essere [impartial, sad]

across or over the way — di fronte

the Way of the Cross Rel — la via crucis

on the way — (en route) per strada, (expected) in arrivo

to be on one's way — essere in cammino or sulla strada

I'm with you all the way fig fam — sono assolutamente d'accordo con te

to lead the way — fare strada, fig essere all'avanguardia

to go one's own way fig — fare di testa propria

to be or get in the or sb's way — essere d'intralcio or d'impiccio a qn

am I in your way? — (of sb watching sth) ti tolgo la visuale?

to stand in sb's way — intralciare il passaggio a qn, fig essere d'ostacolo a qn

"give way" Brit Auto — "dare la precedenza"

to get out of the or sb's way — lasciare passare qn

to make way (for sb/sth) — far strada (a qn/qc), fig lasciare il posto or fare largo (a qn/qc)

which way do we go from here? — da che parte dobbiamo andare da qui?, fig cosa facciamo adesso?

everything is going my way fig — mi sta andando tutto liscio

put it the right way up Brit — mettilo in piedi dalla parte giusta

to look the other way fig — guardare dall'altra parte

she'll go a long way fig — farà molta strada

to be under way — (work, project) essere in corso

no way! fam — neanche per sogno!

do it this way — fallo in questo modo or così

foreign ways — abitudini fpl forestiere

to be in the family way fam — aspettare un bambino

to be in a fix — essere in un bel pasticcio o nei pasticci

to take a fix on — fare il punto di [ ship]